-
1 цифровой сигнал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > цифровой сигнал
-
2 цифровой сигнал
- digitales Signal, n
цифровой сигнал данных
цифровой сигнал
Сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений.
[ ГОСТ 17657-79 ]
цифровой сигнал
Для того чтобы представить аналоговый сигнал последовательностью чисел конечной разрядности, его нужно сначала преобразовать в дискретный сигнал, а затем квантовать. В результате сигнал будет представлен таки образом, что на каждом заданном временном промежутке времени будет определено приблизительное (квантованное) значение сигнала, которое можно записать целым числом. Если записать эти целые числа в двоичной системе, то получится последовательность нулей и единиц, которая и будет цифровым сигналом.
[ http://life-prog.ru/view_programmer.php?id=146&page=15]EN
digital signal
signal, the information parameter of which may assume one out of a set of discrete values
[IEV 351-12-19]
digital signal
a discretely timed signal in which information is represented by a finite number of well defined discrete values that one of its characteristic quantities may take in time
[IEV ref 702-04-05]FR
signal numérique
signal dont le paramètre informationnel peut prendre une valeur parmi un ensemble de valeurs discrètes
[IEV 351-12-19]
signal numérique
signal temporel discret au moyen duquel les informations sont représentées par un nombre fini de valeurs discrètes bien déterminées qu'une de ses caractéristiques est susceptible de prendre dans le temps
[IEV ref 702-04-05]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- передача данных
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- digitales Signal, n
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цифровой сигнал
-
3 цифровой сигнал
-
4 цифровой сигнал
-
5 цифровой сигнал
-
6 сигнал
Welle f; Signal n* -
7 сигнал
сигнал м., установленный на консоли ж.-д. Auslegersignal nсигнал м. Beobachtungsgerüst n; Impuls m; Meldung f; Nachricht f; геод.,ж.-д. Signal n; Welle f; Zeichen nсигнал м., разрешающий движение с. ж.-д. Fahrerlaubnissignal nсигнал м., ограждающий маршрут м. ж.-д. Fahrstraßenabschlußsignal nсигнал м., имеющий скоростное значение с. ж.-д. Geschwindigkeitssignal nсигнал м., ограждающий участок м. пути при приёме на него более одного поезда Gleisabschnittsignal nсигнал м., подвешенный на консоли ж.-д. Hängesignal nсигнал м., разрешающий манёвры ж.-д. Rangierfahrtsignal nсигнал м., запрещающий манёвры ж.-д. Rangierhaltsignal nсигнал м., отражённый от морской поверхности рлк. Seezeichen nсигнал м., отражённый от водной поверхности рлк. Wasserzeichen nсигнал м., отражённый облаками Wolkenecho nсигнал м. бедствия англ. ав. мор. Mayday n; мор. Notruf m; мор. Notsignal n; суд. Seenotsignal n; Seenotzeichen nсигнал м. занятости свз. Belegtzeichen n; Besetztanzeige f; Besetztmeldung f; тлф. Besetztton m; Besetztzeichen n; BZсигнал м. синхронизации Gleichlaufzeichen n; тел. Synchronisationssignal n; Synchronisiersignal n; Synchronsignal n; выч. Taktgeberimpuls m; Taktsignal n -
8 сигнал в цифровой форме
neng. ZiffernsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал в цифровой форме
-
9 цифровой управляющий сигнал
adjcomput. digitales SteuersignalУниверсальный русско-немецкий словарь > цифровой управляющий сигнал
-
10 аналого-цифровой преобразователь
аналого-цифровой преобразователь
АЦП
Функциональный элемент, осуществляющий преобразование аналоговой переменной в цифровую величину.
[ ГОСТ 18421-93]
аналого-цифровой преобразователь
АЦП
Электронное устройство, преобразующее аналоговый сигнал в дискретный цифровой код
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
аналого-цифровой преобразователь
АЦП
Устройство, используемое для преобразования аналогового сигнала в цифровой код с целью его дальнейшей обработки или передачи по каналам связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
аналого-цифровой преобразователь
Нрк преобразователь напряжение-код
преобразователь аналог-код
Устройство, с помощью которого осуществляется преобразование аналоговой величины в цифровой код.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]
Рис. Schneider Electric
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
- схемотехника
Синонимы
EN
- A/D converter
- ADC
- analog-digital converter
- analog-to-digit converter
- analog-to-digital converter
- analog/digital converter
- encoder
- voltage-to-digital converter
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аналого-цифровой преобразователь
-
11 двоичный сигнал
- binäres Signal, n
двоичный сигнал
Сигнал, параметры которого могут принимать только одно из двух возможных значений.
[ http://life-prog.ru/view_programmer.php?id=146&page=15]EN
binary signal
digital signal whose information parameter may assume one out of two discrete values
[IEV ref 351-21-55]FR
signal binaire
signal numérique dont le paramètre informationnel peut prendre une valeur parmi deux valeurs discrètes
[IEV ref 351-21-55]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
- автоматизация, основные понятия
EN
DE
- binäres Signal, n
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двоичный сигнал
-
12 блок сравнения
блок сравнения
Нрк блок сигнатуры
блок операционного реле
Блок, на выходе которого образуется сигнал, являющийся результатом сравнения входных аналоговых величин.
Примечание
В том случае, когда выходной сигнал трактуется как цифровой код, блок сравнения называют «компаратором».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
- основные блоки, элементы и узлы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > блок сравнения
-
13 канал записи
канал записи
Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих при записи передачу информации носителю записи.
Примечания
1. При использовании одного и того же устройства для одновременной передачи n-го числа информации с целью их последующего раздельного воспроизведения его следует рассматривать как n-е число каналов записи, как и в случае использования n-го числа раздельных устройств.
2. Выходным сигналом канала записи является сигнал, записанный на носителе записи.
3. В необходимых случаях к терминам добавляют прилагательные, образованные от названий систем и способов записи и воспроизведения, например "канал цифровой оптической записи", "канал механического воспроизведения".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > канал записи
-
14 цифровая запись
цифровая запись
Запись, при которой сигнал информации преобразуется в канале записи в цифровую форму или перекодируется из одной цифровой формы в другую.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цифровая запись
См. также в других словарях:
цифровой сигнал — цифровой сигнал: По ГОСТ 22670. Источник: ГОСТ Р 51386 99: Аппаратура радиорелейная. Цепи стыка. Методы измерений параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цифровой сигнал — данных цифровой сигнал Сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений. [ГОСТ 17657 79 ] цифровой сигнал Для того чтобы представить аналоговый сигнал… … Справочник технического переводчика
цифровой сигнал — данных цифровой сигнал Сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений. [ГОСТ 17657 79 ] цифровой сигнал Для того чтобы представить аналоговый сигнал… … Справочник технического переводчика
ЦИФРОВОЙ СИГНАЛ — ЦИФРОВОЙ СИГНАЛ, группа электрических или других импульсов в компьютерной или коммуникационной системе. Такие сигналы могут воспроизводить данные, звуки, изображения. Импульсы, выстроенные в ряд цифровых сигналов, воспроизводятся при помощи… … Научно-технический энциклопедический словарь
Цифровой сигнал — Для термина «сигнал» см. другие значения. Цифровой сигнал сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений.[1] Сигналы представляют собой… … Википедия
цифровой сигнал — Digital Signal Цифровой сигнал Сигнал, относящийся к системам, которые для передачи информации используют только квантованные (дискретные) состояния. См. аналоговый сигнал … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
цифровой сигнал — skaitmeninis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. digital signal vok. Digitalsignal, n rus. цифровой сигнал, m pranc. signal numérique, m … Automatikos terminų žodynas
цифровой сигнал электросвязи — Сигнал электросвязи, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений. Примечание. Элементы структуры сети связи, используемые для операций только с цифровыми… … Справочник технического переводчика
цифровой сигнал тревоги (SCADA) — цифровой сигнал тревоги дискретная тревога цифровой аларм [Интент] Тематики автоматизированные системы Синонимы дискретная тревогацифровой аларм EN digital alarm … Справочник технического переводчика
Цифровой сигнал электросвязи — сигнал электросвязи, у которого каждый из представляющих параметров (изменения которых отображают изменения передаваемого сообщения) описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений... Источник: ИЗМЕРИТЕЛИ… … Официальная терминология
цифровой сигнал уровня 0 — Обозначение цифрового канала со скоростью передачи 64 кбит/с, который является базовым при построении иерархических цифровых систем в разных регионах мира. В общем случае иерархический ряд цифровых каналов записывается в виде DS n, где n заданный … Справочник технического переводчика